Боль.
Сегодня было первое занятие английского.
И я поняла, что японский и французский я знаю просто расчудесно. Во всяком случае, когда говорили что-нибудь вроде: «Произнесите побуквенно фамилию», в голову послушно лезло «She su ta ko wa», а когда просили вспомнить фразы прощания - «Au revoir».
Начинали с самых азов, и я с удивлением поняла, что знаю почти всё, кроме, собственно, грамматики, ради которой я и пошла учить английский с нуля.
И во рту каша, да.